Translate

2014/1/19

日本和三盆糖與台灣黑糖比較 BAIKODO和三寶(盆)糖vs台灣維生手工純黑糖


和三盆糖在我腦海浮現的第一個印象是在京都祇園四條通逛街時,看到據說是添加了和三盆糖所製作的琳琅滿目、鮮豔欲滴的金平糖。

第二個印象則是在台灣為了品嚐與日本相同滋味的roll cake,預購排隊很久的店家<Le Ruban Pâtisserie-法朋烘焙甜點坊>,其中一款蛋糕卷添加了和三盆糖,其價格馬上高出原味20%。

這才知道,和三盆糖原來是高級砂糖的代名詞!

老婆大人比我更喜歡嘗鮮。當她買了阿波和三盆糖,與其說是想讓我試看看和三盆糖高級的味道,倒不如說是為了提醒我,兩三次在京都逛街時都會阻止她購買剛剛提到的金平糖的一種抗議。( :p )

季節入冬後,我們早晨會自製全黃豆豆漿(或稱全黃豆芽漿)飲用,因此我將阿波和三盆糖代替原本可能添加的白砂糖或是糖漿,加入黃豆中混合打製。我們雖說不上是什麼美食達人,不過自從添加阿波和三盆糖之後,每次的豆漿風味都有說不出的好味道。

只可惜老婆大人買進的阿波和三盆糖僅100g包裝,沒多久便用罄。想要再購買時才知道其價格不斐,且在台灣也難以購入。

查詢其由來,和三盆糖只在日本四國東部的香川縣與德島縣部分區域生產。與一般砂糖不同的獨特風味、顏色呈現淡黃或淡白、糖粒細緻入口即化為其特徵。<三盆>名字由來是指傳統獨到的手工精製過程中,半成品在製作的櫻木盆上必須搓揉壓擠程序重複3次而得其名。

在德島縣生產的被冠上<阿波和三盆糖>之名,而在香川縣生產的則被稱為<讃岐三盆>或<讃岐三白>。兩縣目前較為知名的幾家仍維持傳統手工製糖,分別是德島縣的岡田製糖所,以及香川縣的三谷製糖、ばいこう堂本店(BAIKODO本店),後者還註冊了一個日文發音近似的<和三寶>做為商標。

這次先進到台灣的是BAIKODO和三寶(盆)糖,而老婆大人一開始買來的岡田製糖所阿波和三盆糖還在路上。好吧!老實說我對<和三寶糖>這個名字也有點莫名其妙,店家雖然已經註冊了和三寶並作為自己三盆糖的商標,但在產品說明頁面裡一直提醒著消費者,自己的和三寶糖就是和三盆糖,由此可推斷,無論日本國內或是海外對和三寶這個名字可能非常陌生,畢竟所熟知日本高級砂糖是叫和三盆糖。不過也不是不能理解老闆的苦心,想要推出新品牌、新名稱,而且想要與同為香川縣的三谷製糖作為區別,但新品牌的成功並非一朝一夕就有成效。往後或許可能會有更多人知道和三寶這個名字吧。另外我發現BAIKODO總公司設立在大阪,大阪離四國不遠,且自古以來大阪本就是富有人情味、而且商人性格濃厚的城市,因此自立品牌,的確有其緣由。

一打開紙箱便能發現BAIKODO大阪商人的好個性,和三寶(盆)糖每包都附上一個自家的紙袋。

又附上她們自家乾菓子產品作為隨箱贈禮,和三盆糖做成霰糖、乾菓子,也是日本人購買三盆糖作為過節致贈親朋好友的贈禮選項之一。

(看吧!這時候,我就不知道該用和三盆糖還是和三寶糖哪一個比較好了)和三盆糖乾菓子的口感,很像小時候偷吃維生方糖的感覺,但是維生方糖顆粒非常粗,和三盆糖乾菓子顆粒之細緻,入口綿化。有時候多吃糖類的時候,不是會覺得特別口渴嗎?可能還會有人覺得口中微酸,和三盆糖乾菓子則沒有特別上述後遺症。

另外也好奇,高級的和三盆糖做成糖蜜到底是什麼樣子,這是BAIKODO的自有產品,其他兩家沒有推出糖蜜產品。

既然BAIKODO和三盆(寶)糖先到了,我想比較、了解一下日本和三盆(寶)糖與台灣黑糖的差異是什麼?

首先外觀與顏色確認,和三盆(寶)糖與白色磁盤相比之後,略帶淡黃色;與台灣黑糖相比之後,相當白皙細緻。

我將一小湯匙的和三盆(寶)糖/和三盆(寶)糖蜜/台灣黑糖,加入相同溫度與等量的熱水沖泡。沖泡後的糖水顏色略有差異,無須贅言。

品嚐後感想,台灣黑糖是我們熟悉喝慣的黑糖口味,這是當然的廢話;和三盆(寶)糖無特殊氣味,但帶有微甜口感,相較而言,台灣黑糖甜味較微濃厚;不過最讓我意外的是和三盆(寶)糖蜜,沖泡後的糖水竟有稍微強烈的酒精味,趕緊拿起糖蜜罐子確認材料,除了和三盆糖與和三盆糖糖蜜之外,也添加了水飴與酒精,據老婆大人指導,她說糖蜜需要發酵,因此有酒精味是正常的。無論如何,以糖水來說,酒精味強過甜味讓我感到震驚!

除上述顯而易見的差異之外,雖說和三盆(寶)糖蜜在沖泡成糖水的味道較怪,但加入全黃豆豆漿之中卻完全不會搶走黃豆風味,更別說和三盆(寶)糖,她根本是最佳配角,完全凸顯了黃豆的好味道。反倒是台灣黑糖的強烈黑糖味會掩蓋部分黃豆風味,讓豆漿的多了一股糖味。

或許這是多數日本和菓子、甜點蛋糕店家將和三盆(寶)糖用來製作甜點、糕點時的糖類首選的原因之一。因次當你要選擇哪一種糖類加入你的料理、甜點時,不妨試著先想一想,到底是想強調食材的優點與風味?還是只是想多嚐點甜頭?再來決定使用哪一種糖類吧!

等岡田製糖所的阿波和三盆糖送達之後,我會再比較看看岡田製糖所與BAIKODO兩者的差異!


【RYO之參】
檢視我的拍賣


歡迎參觀我的賣場

2014/1/7

日本暢銷 recolte 電動紅酒開瓶器 ez WINE OPENER EWO-1

工作完、下班後,在家想要享用一杯紅酒放鬆心情,
一看到紅酒瓶上的軟木塞,回想起拔除軟木塞的經驗,
您卻一點也沒辦法放鬆心情嗎?
 
開啟紅酒瓶上的軟木塞,對女性、長輩而言,其實真的有點吃力。
想喝一口溫順紅酒溫暖身心,卻因為不小心把軟木塞弄斷在酒瓶上,心情大受影響。
 
以上問題,通通不用再煩惱!
 
本暢銷品牌recolte
電動紅酒開瓶器ez-WINE OPENER!新發售!
 
簡單、方便、好用,讓您輕輕鬆鬆取下紅酒瓶上的軟木塞!
 
正如recolte賦予產品命名一樣,
取下軟木塞很ez!(很EASY)!
 
  
 
年終年初宴會總是特別多!
 
從最受年輕人重視的聖誕節、新年跨年、忘年會、年終尾牙、一路到年初的春酒宴席,
無論您是在外開party,或是在家開party,少不了紅酒替宴會場合助興。
 
當您想要品嚐紅酒時,只要將ez-WINE OPENER電動紅酒開瓶器套在酒瓶瓶口上,
輕鬆按下按鍵,即使是女性都能簡單取下紅酒瓶上的軟木塞!
 
 
因為採用3號電池4顆來驅動,在外開party或是在公園欣賞風景野餐時,也能輕鬆使用!

 

recolte首先推出『波爾多酒紅(BD)』與『橄欖綠(OL)』兩款時尚色系,
最適合贈作為贈禮,致贈給喜好品嚐紅酒的朋友!
 
 
現代都會人壓力特別大,下班後偶而需要紅酒紓壓助眠,
酒成為都會人常見的飲品之一,就在家好好享用自己喜歡的紅酒吧。
省去在外喝酒應酬後的麻煩與酒駕危險,照顧自己,也可讓家人安心!
 
 

 

【商品規格】
尺寸:寬(直徑) 5cm × 長度26.2cm
重量:310g
電池規格:3電池(型號AA)4
 
【品嚐紅酒--小常識】節錄自香港health.esdlife.com文章
欣賞著紅酒的玫瑰紅色,喝一口,兩頰泛了紅暈,紅酒,就是往往跟浪漫氣氛走在一起。除此之外,紅酒跟其他酒類有著不同的命運,就是跟「健康」走在一起。釀造紅酒的成分,據說能活血、補氣、甚至助眠,特別讓女性著迷。最近更有美國癌症研究報告指出,煙民日飲一杯紅酒,或有助預防肺癌。

 

減低肺癌機會

 

10月份的美國《癌症流行病學生物標誌與預防》(Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention)報導內容分析了84,1704569歲男士吸煙、飲酒與癌症的關係,他們針對「紅酒」、「白酒」、「啤酒」及「烈酒」對癌症病患者的影響作研究,結果發現曾吸煙的人,若每日飲一杯紅酒,患肺癌的風險較不飲紅酒的男士低60%,但飲白酒卻沒有預防肺癌的功效。負責研究的專家Mr. Chun Chao博士指出,並非酒精可防癌,相信是紅酒的獨特成份,如白藜蘆醇(resveratrol)或類黃酮(flavonoids)等有助對抗肺癌。

 

降低患腿部動脈疾病機會

 

負責研究的專家Mr. Chun Chao博士指出,並非酒精可防癌,相信是紅酒的獨特成份,如白藜蘆醇(resveratrol)或類黃酮(flavonoids)等有助對抗肺癌。研究人員解釋,隨著人的年齡增加,腿部動脈血管會逐漸硬化,從而影響到腿、腳踝和足部的血液循環,導致腿部疼痛、燒灼感、手腳冰涼和皮膚變色等,而適當飲酒正好能改善這些狀況。

 

紓緩經痛

 

對女士之言,紅酒更有紓緩經痛作用,如氣滯血瘀型經痛病人適量飲用紅酒,能疏通經絡、擴張血管、平滑肌肉鬆弛,緩解經痛,因紅酒辛甘性溫,有溫陽補血及緩急止痛的功效。因為紅酒內含物質可放鬆肌肉與血管,血管一放鬆,血流順暢,代謝自然變好,這也是紅酒具溫通作用的原因。其實,不只紅酒,像清酒、梅酒等,酒精濃度超過5%,都具有溫通作用,月經前一周起,每晚小酌半杯(100150cc),也有助緩解經痛。另外,紅酒更含有多種礦物質,如磷、鈣、鐵、鎂、銅等,還有抗氧化物﹕多酚及丹寧,有紓緩壓力、鎮定精神、消除疲勞、調理體質、改善膚質等等作用。

 

少量為妙

 

較多人知道的,是適量飲用少量紅酒,對降低心血管病發病率有益。一般來說,大家喝的酒如果超過了一定的濃度,即使是飲用紅酒,酒精一樣會通過腸胃吸收進入血液。所以專家認為,按酒精含量12%計算,每天不宜超過250毫升,否則會危害健康。而有的營養師更建議,每天飲酒量應控制在60毫升以下。一般酒杯容量約為150ml的,那麼每次酌酒量為2/3杯,約100ml

 

非人人適合飲用

 

紅酒雖好,但也並非人人適合飲用,如有些人喝了後反而會引起頭痛。紅酒引起頭痛的主要原因除了酒精,還有紅酒中所含的一些特殊的「生物胺」會引起頭痛,它們是紅酒在釀製過程中自然產生的物質。這些紅酒中所含的胺類物質除引起頭痛外,還會誘發高血壓、心跳加速,並可促進腎上腺素分泌量增加。另外,高血壓、心臟病、糖尿病患者,紅酒對身體的刺激可能大於好處,盡量少飲為妙。當然,開車前更加「咪飲」,這才是最上之策。

 

喝酒123

 

1. 為生活增添情趣而喝紅酒是不錯的想法,若想攝取紅酒裡的葡萄多酚或白藜蘆醇等抗氧化物的功效,亦不一定要由靠紅酒,食用新鮮蔬果,從中獲得營養亦可。

 

2. 飲紅酒時,適量為原則。男人一天控制在150cc以內、女人在100cc以內;建議與正餐一起飲用;或睡前30分鐘飲用,以免身體平躺床上導致胃酸逆流。

 

3. 越新的酒,釀成時間越近期,酒中所含的天然物質較豐富、新鮮。

 

4. 痛風患者忌飲紅酒;至於高血壓、心臟病、糖尿病患者,紅酒對身體的刺激可能大於好處,盡量少飲為妙。

 

5. 選擇紅酒,要注意酒瓶須明確標示產地來源、核可檢驗執照。此外,挑選酒精含量1016%為宜。

 

【警語】
喝酒不開車,開車不喝酒。
您開車赴宴若要飲酒,請記得先找好指定駕駛!

【RYO之參】
日本暢銷 recolte 電動 紅酒 開瓶器 割紙器 一體設計 自動 ez WINE OPENER EWO-1 電池式
RYO二枚目館(y拍)RYO二枚目館(露天)也能買到!
RYO二枚目館(y拍)
檢視我的拍賣

RYO二枚目館(露天)
歡迎參觀我的賣場
 
日本屋久島是日本最早列入世界遺產 生態之島 自然寶庫